箴言 18:10 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁰ 主の名は堅固なやぐらのようだ、 正しい者はその中に走りこんで救を得る。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁰ 主の名は堅固なやぐらのようだ、正しい者はその中に走りこんで救を得る。

リビングバイブル

¹⁰ 主は絶対安全なとりで、 正しい人はその中に逃げ込みます。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁰ 主の御名は力の塔。 神に従う人はそこに走り寄り、高く上げられる。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁰ 神の名は難攻不落の城のようだ。 賢く正しいものを選ぶ者は、神の守りに駆け込む。

聖書 口語訳

¹⁰ 主の名は堅固なやぐらのようだ、正しい者はその中に走りこんで救を得る。

箴言 18:10 相互参照

サムエル記下 22:3

わが神、わが岩。 わたしは彼に寄り頼む。 わが盾、わが救の角、 わが高きやぐら、わが避け所、 わが救主。 あなたはわたしを暴虐から救われる。

詩篇 91:2

主に言うであろう、「わが避け所、わが城、 わが信頼しまつるわが神」と。

イザヤ書 26:4

とこしえに主に信頼せよ、 主なる神はとこしえの岩だからである。

詩篇 144:2

主はわが岩、わが城、 わが高きやぐら、わが救主、 わが盾、わが寄り頼む者です。 主はもろもろの民をおのれに従わせられます。

詩篇 27:1

主はわたしの光、わたしの救だ、 わたしはだれを恐れよう。 主はわたしの命のとりでだ。 わたしはだれをおじ恐れよう。

詩篇 18:2

主はわが岩、わが城、わたしを救う者、 わが神、わが寄り頼む岩、 わが盾、わが救の角、わが高きやぐらです。

創世記 17:1

アブラムの九十九歳の時、主はアブラムに現れて言われた、 「わたしは全能の神である。 あなたはわたしの前に歩み、全き者であれ。

ヨハネの黙示録 1:8

今いまし、昔いまし、やがてきたるべき者、全能者にして主なる神が仰せになる、「わたしはアルパであり、オメガである」。

マタイによる福音書 1:23

「見よ、おとめがみごもって男の子を産むであろう。 その名はインマヌエルと呼ばれるであろう」。 これは、「神われらと共にいます」という意味である。

イザヤ書 9:6

ひとりのみどりごがわれわれのために生れた、 ひとりの男の子がわれわれに与えられた。 まつりごとはその肩にあり、 その名は、「霊妙なる議士、大能の神、 とこしえの父、平和の君」ととなえられる。

サムエル記上 30:6

その時、ダビデはひじょうに悩んだ。それは民がみなおのおのそのむすこ娘のために心を痛めたため、ダビデを石で撃とうと言ったからである。しかしダビデはその神、主によって自分を力づけた。

エレミヤ書 23:6

その日ユダは救を得、イスラエルは安らかにおる。その名は『主はわれわれの正義』ととなえられる。

詩篇 91:14

彼はわたしを愛して離れないゆえに、 わたしは彼を助けよう。 彼はわが名を知るゆえに、わたしは彼を守る。

ハバクク書 3:19

主なる神はわたしの力であって、 わたしの足を雌じかの足のようにし、 わたしに高い所を歩ませられる。 これを琴に合わせ、 聖歌隊の指揮者によって歌わせる。

イザヤ書 57:15

いと高く、いと上なる者、とこしえに住む者、 その名を聖ととなえられる者がこう言われる、 「わたしは高く、聖なる所に住み、 また心砕けて、へりくだる者と共に住み、 へりくだる者の霊をいかし、 砕けたる者の心をいかす。

サムエル記下 22:51

主はその王に大いなる勝利を与え、 油を注がれた者に、ダビデとその子孫とに、 とこしえに、いつくしみを施される」。

創世記 32:11

どうぞ、兄エサウの手からわたしをお救いください。わたしは彼がきて、わたしを撃ち、母や子供たちにまで及ぶのを恐れます。

出エジプト記 6:3

わたしはアブラハム、イサク、ヤコブには全能の神として現れたが、主という名では、自分を彼らに知らせなかった。

サムエル記下 22:2

彼は言った、 「主はわが岩、わが城、わたしを救う者、

箴言 14:26

主を恐れることによって人は安心を得、 その子らはのがれ場を得る。

箴言 29:25

人を恐れると、わなに陥る、 主に信頼する者は安らかである。

サムエル記上 17:45

ダビデはペリシテびとに言った、「おまえはつるぎと、やりと、投げやりを持って、わたしに向かってくるが、わたしは万軍の主の名、すなわち、おまえがいどんだ、イスラエルの軍の神の名によって、おまえに立ち向かう。

詩篇 20:2

主が聖所から助けをあなたにおくり、 シオンからあなたをささえ、